¿Soy yo un soldado de Jesús?

¿Soy yo un soldado de Jesús,
Un siervo del Señor ?
¿Y temeré llevar la cruz
sufriendo por su amor ?

CORO
Yo hableré.... por mi Señor....
Confesaré mi fe ;
Su Espiritu me ayudará,
To testificaré

Lucharon otros por la fe;
¿Cobarde yo he de ser?
Por mi Señor pelearé,
Confiando en su poder.

Es menester que sea fiel,
Que nunca vuelva atrás,
Que siga siempre en pos de El:
Su gracia me dará.

 
   
 

Sóc un soldat del Rei Jesús?


Sóc un soldat del Rei Jesús,
és ell el meu Senyor.
No tindré por de dur la creu.
Sofriré pel seu amor.

TORNADA:
Jo fidel seré, Senyor,
escampant pertot la fe;
les forces ja, per fi, tindré:
amb vós jo venceré.

Lluitaren altres per la fe,
covard jo no puc ser!
Com ells, també jo lluitaré,
sí em doneu el poder.

Voleu que sia avui fidel,
que lluiti sens dubtar.
L'ajuda vostra vull, Senyor,
Rei meu, per triomfar.

 
   
 

Am I a soldier of the cross?


Am I a soldier of the cross,
A follower of the Lamb,
And shall I fear to own His cause,
Or blush to speak His Name?

Refrain.
In the name, the precious name.
Of Him who died for me,
Through grace I'll win the promised crown,
Whate'er my cross may be!

Must I be carried to the skies
On flowery beds of ease,
While others fought to win the prize,
And sailed through bloody seas?

Are there no foes for me to face*?
Must I not stem the flood?
Is this vile world a friend to grace,
To help me on to God?

Sure I must fight, if I would reign;
Increase my courage, Lord.
I'll bear the toil, endure the pain,
Supported by Thy Word.