Dios mío. cuando pienso


Dios mío. cuando pienso en las mercedes
Que tu bondad sin par me prodigó,
Mí espíritu se enciende en alabanzas
En gratitud amor.

Innumerables bienes en mi alma
Tu cariñosa mano derramó,
Antes que el manantial adivinase
Mi infantil corazón.

Tus dones a millares me prodigas,
Ni es entre aquellos dones el menor
El que inundarme pueda en su deleite
Con grato corazón.

En todos los períodos de mi vida
Yo tus bondades cantaré, Señor,
Y luego llevaré mi dulce tema
Gozoso a tu Sión.

 
   
 

Senyor, si jo veig ja


Senyor, si jo veig ja la gran riquesa,
que la vostra bondat sens fi infon,
mon cor s'aixeca tot ple de lloança,
d'agraïment i amor.

D'immens valor són tots els dons afables,
que amb bondadosa mà aneu Iliurant,
abans que el doll veiés, inestroncable,
mon tendre i ver afany.

Enmig del guiatge de la vida meva,
les vostres gestes cantaré, Senyor;
tothora portaré tan noble lema,
joiós per tot el món.